Шорт-лист

Сад в деревне Черноусово

The Garden in the village of Chernousovo

Шифр работы: DLR976

Категория: Профессиональный
Тип: Реализация
ФИО: Колмыкова Кира Владимировна, Алексеева Наталья Владимировна
Компания/ВУЗ: Ландшафтная студия "Искусство пейзажа"

Описание (рус.)

Дачный участок, общей площадью 30 соток, расположен в 60-ти км от Екатеринбурга. Вокруг сосновый лес и холмистый ландшафт, образованный изгибами реки Брусянка. Начало закладки сада – 2003 год.
В 2009 году были приглашены дизайнеры. Изначально, проект предполагался как реконструкция фрагмента сада, но, в процессе работы, превратился в долгосрочный творческий союз хозяина дачи и специалистов-ландшафтников.
Первая задача, которая встала перед дизайнерами – перепланировка сада, так как участок представлял собой вытянутое открытое пространство, с высаженными по периметру деревьями, и плавной дорожкой, делящей участок пополам.
Было принято решение создать «зеленые кабинеты», организующие в саду отдельные зоны. Так появился серпообразный миксбордер у беседки и декоративный пруд в северо-восточной части участка. Грунт, образовавшийся в результате выборки под водоем, был сформирован в виде каменных террас и живописных холмов, создавших отдельную зону со своим подбором растений.
Одна из задач при работе над проектом – это выбор растений. Они должны быть неприхотливы к природным условиям (участок находится в долине реки, и, здесь заморозки бывают часто) и нетребовательны в уходе. Поэтому, существующие посадки деревьев были дополнены декоративными деревьями и кустарниками из местной флоры, или районироваными в условиях Среднего Урала, а также неприхотливыми многолетниками. Яркие цветочные пятна решены однолетниками, высаженными в вазоны и кашпо и, точечно, в миксбордеры. Обширный газон, в процессе устройства сада, сформировался из местных луговых растений – тысячелистника Achillea millefolium, мятлика Poa pratensis, подорожника Platango major, лапчатки гусиной Potentilla anserina. Очень устойчив в вытаптыванию и засухе.
Покрытия дорожек - исключительно из природного камня, по саду – гранитный плитняк, и у входной зоны в дом – из гранитной брусчатки.
В проекте нарочито разделены дом и сад. Неторопливая прогулка по садовым дорожкам предполагает мягкую смену настроений, сезонных и фактурных аспектов.

Description (eng.)

The summer cottage plot of total area amounted to 3000 м2 is located 60 km from Ekaterinburg. It is surrounded by pine forest and hilly landscape formed by the Brusyanka river bends. The garden was established is 2003.
In 2009, there were invited designers. Initially, the project should have involved the reconstruction of a section of the garden, but during the course of the works it turned into a long-term creative cooperation between the cottage’s owner and landscape designer.
The first task faced by designers was to redevelop the garden, as the land presented itself an elongated open space planted with trees on the perimeter, and smooth path the plot in half.
It was decided to create "green cubicles" forming separate garden areas. This way there appeared a sickle-shaped mixborder at the gazebo and an ornamental pond in the north-eastern part of the plot. The soil formed as a result of the ground excavation under the pond was shaped in the form of stone terraces and picturesque hills that created a separate area with its selection of plants.
One of the challenges of working under the project was selecting plants. They should be unpretentious to the natural settings (the plot is located in the river valley, and there are frequent frosts) and undemanding in terms of care. Therefore, the existing tree planting was supplemented by ornamental trees and shrubbery of the local flora or recognized variety of the Middle Urals, as well as undemanding perennials. Bright floral spots are produced by annual plants planted in pots and planters, and pointwise in mixborders. Extensive lawn was formed by local meadow plants such as yarrow (Achillea millefolium), bluegrass (Poa pratensis), plantain (Platango major), cinquefoil goose (Potentilla anserina). It is very resistant to trampling and drought.
Coatings tracks are made solely from natural stone. In the garden it is granite flagstone and granite blocks at the entrance area to the house.
The project deliberately separated the house and the garden. A leisurely stroll along the garden paths includes a soft mood swings, seasonal and textural aspects.

о проекте / контакты / реклама www.eurasian-prize.ru 2002-2017 ©